what going on?

Orange Is the New Black Saison 1 VF episode 5