what going on?

The Big Bang Theory Saison 2 VF episode 13